Caicheng Printing เป็นผู้ผลิตขายส่งกล่องกระดาษแบบกำหนดเองระดับมืออาชีพ& ซัพพลายเออร์ตั้งแต่ปี 2539

ภาษา
ส่งคำถาม
ศูนย์ข้อมูล
VR

บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษแบบกำหนดเอง: เสริมสร้างเอกลักษณ์แบรนด์และความดึงดูดใจของผู้บริโภค

มีนาคม 31, 2025

ความยั่งยืนกลายเป็นประเด็นหลักสำหรับธุรกิจ เนื่องจากผู้บริโภคคำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการซื้อของมากขึ้น ด้วยความตระหนักรู้ที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มลภาวะ และการจัดการขยะ ผู้ซื้อจึงแสวงหาแบรนด์ที่ให้ความสำคัญกับแนวทางปฏิบัติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม บรรจุภัณฑ์มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงนี้ เนื่องจากขยะพลาสติกจำนวนมากทำให้เกิดความกังวลอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม บริษัทที่นำบรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืนมาใช้ไม่เพียงแต่ดึงดูดผู้บริโภคที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อมเท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างความพยายามด้านความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรอีกด้วย ด้วยการผสานวัสดุที่ย่อยสลายได้ รีไซเคิลได้ หรือทำปุ๋ยหมักได้ ธุรกิจสามารถแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการลดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมในขณะที่ยังคงคุณภาพและความสวยงามของผลิตภัณฑ์ไว้ได้

ความต้องการบรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืนไม่ได้เป็นเพียงความต้องการเฉพาะกลุ่มอีกต่อไป แต่เป็นความคาดหวังในกระแสหลักที่ส่งผลโดยตรงต่อความภักดีต่อแบรนด์และพฤติกรรมการซื้อ การศึกษาบ่งชี้ว่าผู้บริโภคเต็มใจที่จะจ่ายเงินมากขึ้นสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยตระหนักถึงประโยชน์ในระยะยาวต่อโลก การเปลี่ยนแปลงนี้ยังส่งผลต่อกฎระเบียบของอุตสาหกรรม โดยรัฐบาลได้กำหนดนโยบายที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเพื่อควบคุมมลภาวะจากพลาสติกและสนับสนุนทางเลือกอื่นๆ ที่สมเหตุสมผล ส่งผลให้ธุรกิจที่นำโซลูชันบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมาใช้เชิงรุกจะได้รับความได้เปรียบในการแข่งขัน ส่งผลให้ชื่อเสียงและตำแหน่งทางการตลาดในระยะยาวดีขึ้น ในเศรษฐกิจปัจจุบัน ความยั่งยืนไม่ใช่แค่ทางเลือกที่ถูกต้องตามจริยธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการตัดสินใจทางธุรกิจเชิงกลยุทธ์ที่ส่งเสริมความไว้วางใจของลูกค้า การปฏิบัติตามกฎระเบียบ และความยืดหยุ่นของแบรนด์โดยรวม


ประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมของบรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษ

เนื่องจากธุรกิจต่าง ๆ หันมาใช้ทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น มาดูกันว่าทำไมบรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษจึงเป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ สำหรับแบรนด์ที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อม เรียนรู้เกี่ยวกับความยั่งยืน ประโยชน์ด้านต้นทุน และการเลือกซัพพลายเออร์ที่เหมาะสม บรรจุภัณฑ์กระดาษได้กลายเป็นโซลูชันที่สมเหตุสมผลซึ่งช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งแตกต่างจากพลาสติกซึ่งต้องใช้เวลาหลายศตวรรษในการย่อยสลาย บรรจุภัณฑ์กระดาษมีคุณสมบัติในการย่อยสลายได้ทางชีวภาพ รีไซเคิลได้ และปล่อยคาร์บอนฟุตพริ้นต์ต่ำ ทำให้เป็นตัวเลือกที่เหมาะสำหรับแบรนด์ที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อม


การย่อยสลายได้ทางชีวภาพและการรีไซเคิลได้เมื่อเทียบกับทางเลือกอื่นของพลาสติก

ข้อได้เปรียบที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของบรรจุภัณฑ์กระดาษคือการสลายตัวตามธรรมชาติและสามารถรีไซเคิลได้

วัสดุ การย่อยสลายได้ทางชีวภาพ ความสามารถในการรีไซเคิล เวลาย่อยสลาย

บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษ

ใช่ ใช่ (หลายครั้ง) ไม่กี่เดือนถึง 2 ปี

บรรจุภัณฑ์พลาสติก

เลขที่

จำกัด (แตกต่างกันไปตามประเภท)

400+ปี
พลาสติกที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ บางส่วน ไม่สามารถรีไซเคิลได้อย่างกว้างขวาง 3-5 ปี


ลดการปล่อยคาร์บอนผ่านการจัดหาและการผลิตอย่างยั่งยืน

บรรจุภัณฑ์กระดาษมีปริมาณคาร์บอนฟุตพริ้นท์น้อยกว่าเมื่อเทียบกับพลาสติกเนื่องมาจากแนวทางการผลิตที่รับผิดชอบ:

·โครงการริเริ่มป่าไม้แบบยั่งยืนช่วยให้แน่ใจว่าวัตถุดิบมาจากแหล่งหมุนเวียน

·การผลิตที่มีประสิทธิภาพด้านพลังงานช่วยลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

·หมึกและสารเคลือบที่ใช้น้ำช่วยลดสารเคมีที่เป็นอันตรายในบรรจุภัณฑ์

การศึกษาวิจัยแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนมาใช้บรรจุภัณฑ์กระดาษสามารถลดการปล่อย CO₂ ได้ถึง 50% เมื่อเทียบกับการใช้พลาสติก แบรนด์ต่างๆ ที่ทำงานร่วมกับ ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษ ที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมมีส่วนสนับสนุนความยั่งยืนในระยะยาว


ตอบสนองความคาดหวังของผู้บริโภคด้านความยั่งยืน

เนื่องจากความยั่งยืนกลายเป็นสิ่งสำคัญ ผู้บริโภคจึงเรียกร้องให้แบรนด์ต่างๆ เลือกใช้บรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ธุรกิจที่ไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ได้อาจเสี่ยงต่อการสูญเสียลูกค้าให้กับคู่แข่งที่ให้ความสำคัญกับแนวทางปฏิบัติที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม การทำความเข้าใจพฤติกรรมของผู้บริโภค อิทธิพลของโซเชียลมีเดีย และการรับรองจากอุตสาหกรรมจะช่วยให้แบรนด์ต่างๆ สามารถตัดสินใจเลือกบรรจุภัณฑ์ได้อย่างชาญฉลาด


สถิติเกี่ยวกับพฤติกรรมการซื้อที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม

การศึกษาล่าสุดเน้นย้ำถึงความต้องการบรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืนที่เพิ่มขึ้น:

สถิติ ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญ
ผู้บริโภค 74% ยินดีที่จะจ่ายเงินมากขึ้นเพื่อบรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืน (ที่มา: Trivium Packaging 2023) วัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมช่วยเพิ่มความน่าดึงดูดให้กับแบรนด์และทำให้ราคาพรีเมี่ยมเหมาะสม
67% ของผู้ซื้อมองว่าบรรจุภัณฑ์ที่สามารถรีไซเคิลได้นั้นมีความสำคัญเมื่อต้องตัดสินใจซื้อ (ที่มา: McKinsey & Co. 2023) แบรนด์ที่ใช้วัสดุรีไซเคิลได้มีความได้เปรียบทางการแข่งขัน
ผู้บริโภคเจน Z ร้อยละ 60 ชอบแบรนด์ที่ยั่งยืนมากกว่าแบรนด์ทั่วไป (ที่มา: First Insight 2023) ประชากรกลุ่มอายุน้อยเป็นแรงผลักดันความต้องการแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม
ผู้บริโภค 81% เชื่อว่าแบรนด์ต่างๆ ควรมีความรับผิดชอบในการลดขยะบรรจุภัณฑ์ (ที่มา: NielsenIQ 2023) ความยั่งยืนกลายเป็นสิ่งที่คาดหวังมากกว่าความฟุ่มเฟือย

ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการลงทุนในบรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืนไม่ใช่ทางเลือกอีกต่อไป แต่เป็นสิ่งจำเป็นต่อความภักดีของลูกค้าและการเติบโตของแบรนด์ในระยะยาว


ข้อดีทางธุรกิจของการเปลี่ยนมาใช้บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษ

การเปลี่ยนมาใช้บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษมีประโยชน์มากมายนอกเหนือไปจากความยั่งยืน ธุรกิจต่างๆ สามารถลดต้นทุน ปรับปรุงการสร้างตราสินค้า และรับรองความสอดคล้องกับกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมระดับโลก ขณะเดียวกันก็ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม


ความคุ้มทุนเมื่อเทียบกับวัสดุทางเลือก

บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษเป็นทางเลือกที่คุ้มต้นทุนแทนพลาสติกและวัสดุอื่นๆ ที่ไม่สามารถรีไซเคิลได้ ความคุ้มทุนเกิดจากปัจจัยต่างๆ เช่น ต้นทุนวัตถุดิบที่ต่ำกว่า กระบวนการผลิตที่มีประสิทธิภาพ และสามารถรีไซเคิลได้ ซึ่งช่วยลดค่าใช้จ่ายในการจัดการขยะในระยะยาว

· การเปรียบเทียบต้นทุนวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั่วไป (ต่อ 1,000 หน่วย)

วัสดุบรรจุภัณฑ์ ต้นทุนเฉลี่ย (ดอลลาร์สหรัฐ) ความสามารถในการรีไซเคิล การใช้พลังงานในการผลิต
บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษ 150 – 300 เหรียญสหรัฐ สูง ต่ำ
บรรจุภัณฑ์พลาสติก 200 – 500 เหรียญสหรัฐ ต่ำ สูง
บรรจุภัณฑ์โลหะ 400 – 700 เหรียญสหรัฐ ปานกลาง สูงมาก
บรรจุภัณฑ์แก้ว 500 – 1,000 เหรียญสหรัฐ สูง สูง

เหตุใดบรรจุภัณฑ์กระดาษจึงคุ้มค่ากว่า:
✔ การออกแบบน้ำหนักเบาช่วยลดค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง
✔ จัดเก็บและขนส่งได้ง่ายขึ้น ลดต้นทุนด้านลอจิสติกส์
✔ ความสามารถในการรีไซเคิลสูงช่วยลดค่าธรรมเนียมการกำจัดขยะ


การปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความยั่งยืนระดับโลก

เนื่องจากรัฐบาลบังคับใช้นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ธุรกิจต่างๆ จึงต้องมั่นใจว่าบรรจุภัณฑ์เป็นไปตามกฎระเบียบด้านความยั่งยืน การใช้บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษช่วยให้บริษัทหลีกเลี่ยงค่าปรับ ตอบสนองความคาดหวังของผู้บริโภค และสอดคล้องกับมาตรฐานสากล

กฎระเบียบสำคัญเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืน:

ระเบียบข้อบังคับ ภูมิภาค ข้อกำหนดที่สำคัญ
ข้อบังคับว่าด้วยขยะบรรจุภัณฑ์ของสหภาพยุโรป ยุโรป ต้องสามารถรีไซเคิลได้และจำกัดการใช้พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียว
ความรับผิดชอบของผู้ผลิตที่ขยายออกไป (EPR) ประเทศต่างๆ โอนต้นทุนการรีไซเคิลไปยังผู้ผลิต
สนธิสัญญาพลาสติกของสหรัฐฯ ประเทศสหรัฐอเมริกา ตั้งเป้าให้มีบรรจุภัณฑ์ที่สามารถนำกลับมาใช้ซ้ำหรือย่อยสลายได้ 100% ภายในปี 2568
นโยบายห้ามพลาสติกของประเทศจีน จีน จำกัดการใช้บรรจุภัณฑ์พลาสติกที่ไม่สามารถย่อยสลายได้

การทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษที่มีความรับผิดชอบช่วยให้ธุรกิจต่างๆ มั่นใจได้ว่าเป็นไปตามข้อบังคับเหล่านี้ หลีกเลี่ยงความเสี่ยงทางกฎหมาย และปรับปรุงโปรไฟล์ความยั่งยืนขององค์กร


การเลือกซัพพลายเออร์บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษที่เหมาะสม

การเลือกซัพพลายเออร์บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษที่เชื่อถือได้ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจที่ต้องการรักษาบรรจุภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง ยั่งยืน และคุ้มต้นทุน ซัพพลายเออร์ที่เหมาะสมจะรับประกันคุณภาพวัสดุที่เหนือกว่า การผลิตที่มีประสิทธิภาพ และโซลูชันที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนส่งผลต่อชื่อเสียงของแบรนด์และความพึงพอใจของลูกค้า


ปัจจัยสำคัญในการเลือกซัพพลายเออร์บรรจุภัณฑ์

เมื่อประเมิน ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษ ธุรกิจควรพิจารณาปัจจัยต่อไปนี้:

· คุณภาพวัสดุ – กระดาษคุณภาพสูงช่วยให้มีความทนทาน ให้ผลลัพธ์การพิมพ์ที่ดีขึ้น และปกป้องผลิตภัณฑ์

· ประสิทธิภาพการผลิต – ซัพพลายเออร์ควรมีความสามารถในการจัดการกับคำสั่งซื้อจำนวนมากในขณะที่รักษาความสม่ำเสมอในการออกแบบและโครงสร้าง

· แนวทางการปฏิบัติอย่างยั่งยืน – ซัพพลายเออร์ที่รับผิดชอบจะใช้วัสดุรีไซเคิล หมึกที่ใช้น้ำ และวิธีการผลิตที่ประหยัดพลังงาน


การเปรียบเทียบความสามารถของซัพพลายเออร์บรรจุภัณฑ์

ปัจจัยสำคัญ ซัพพลายเออร์ที่เชื่อถือได้ ซัพพลายเออร์ที่ไม่น่าเชื่อถือ
การจัดหาแหล่งวัตถุดิบ กระดาษที่ผ่านการรับรอง FSC เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม วัสดุคุณภาพต่ำที่ไม่สามารถรีไซเคิลได้
กำลังการผลิต ปรับขนาดได้ จัดการคำสั่งซื้อจำนวนมากได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผลิตจำนวนจำกัด อาจมีความล่าช้า
ตัวเลือกการปรับแต่ง งานพิมพ์คุณภาพสูง การปั้มนูน ดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ การปรับแต่งมีจำกัด คุณภาพการออกแบบไม่ดี
มาตรฐานความยั่งยืน ใช้วัสดุที่ย่อยสลายได้และรีไซเคิลได้ ไม่มีนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม
ประสิทธิภาพด้านต้นทุน ราคาแข่งขันได้กับมูลค่าระยะยาว ต้นทุนที่สูงขึ้นและปัญหาด้านคุณภาพที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง

ด้วยการเลือกซัพพลายเออร์ที่โดดเด่นในด้านเหล่านี้ แบรนด์ต่างๆ จึงมั่นใจได้ว่าบรรจุภัณฑ์ของพวกเขาตรงตามมาตรฐานอุตสาหกรรม ขณะเดียวกันก็ตอกย้ำความมุ่งมั่นในการรักษาความยั่งยืนอีกด้วย


บทบาทของผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษต่อความทนทานและการออกแบบ

ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษมีบทบาทสำคัญใน:

· รับประกันความทนทานของโครงสร้าง – กระดาษคุณภาพสูงช่วยป้องกันความเสียหายระหว่างการขนส่งและการจัดเก็บ

· การใช้เทคนิคการพิมพ์ขั้นสูง – การพิมพ์แบบดิจิตอลและออฟเซ็ตช่วยให้แบรนด์ต่างๆ สามารถสร้างสรรค์การออกแบบที่คมชัดและสดใส

· นำเสนอโซลูชั่นบรรจุภัณฑ์ตามความต้องการ – การออกแบบและแผ่นตัดแบบกำหนดเองช่วยปรับปรุงการนำเสนอและการปกป้องผลิตภัณฑ์

สำหรับธุรกิจที่มองหาความแตกต่างให้กับผลิตภัณฑ์ของตน การทำงานร่วมกับผู้ผลิตที่มีประสบการณ์จะรับประกันได้ทั้งความสวยงามและความสมบูรณ์ในการใช้งานของบรรจุภัณฑ์


การพิมพ์ CC นำเสนอโซลูชันบรรจุภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้อย่างไร

CC Printing โดดเด่นในฐานะ ซัพพลายเออร์บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษ ที่เชื่อถือได้โดยให้บริการ:

· วัสดุที่ยั่งยืน – กระดาษที่ผ่านการรับรอง FSC หมึกจากถั่วเหลือง และสารเคลือบที่รีไซเคิลได้

· การผลิตขั้นสูง – การผลิตความเร็วสูงช่วยให้มั่นใจได้ว่าเวลาตอบสนองจะรวดเร็ว

· ความเชี่ยวชาญด้านการปรับแต่ง – โซลูชันบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะกับอุตสาหกรรมต่างๆ รวมถึงอีคอมเมิร์ซ เครื่องสำอาง และอาหาร

· การปฏิบัติตามระดับโลก – ปฏิบัติตามข้อบังคับด้านความยั่งยืนและคุณภาพระดับสากล

ด้วยการเป็นพันธมิตรกับ CC Printing ธุรกิจต่างๆ จะสามารถบรรลุบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและมีคุณภาพสูง ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายด้านความยั่งยืน พร้อมทั้งเสริมสร้างเอกลักษณ์ของแบรนด์ไปด้วย


บทสรุป

การเปลี่ยนแปลงไปสู่บรรจุภัณฑ์ที่ยั่งยืนไม่ใช่แค่กระแสอีกต่อไป แต่ยังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกิจที่ต้องการปรับให้สอดคล้องกับความคาดหวังของผู้บริโภคและความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษเป็นทางเลือกทดแทนพลาสติกที่ย่อยสลายได้ รีไซเคิลได้ และปรับแต่งได้ ช่วยให้แบรนด์ต่างๆ ลดปริมาณการปล่อยคาร์บอนได้ พร้อมทั้งปรับปรุงการนำเสนอผลิตภัณฑ์ให้ดีขึ้น

การเลือก ผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษ และ ซัพพลายเออร์บรรจุภัณฑ์กล่องกระดาษ ที่เหมาะสมจะช่วยให้ธุรกิจต่างๆ ได้รับโซลูชันบรรจุภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง ทนทาน และคุ้มต้นทุน ปัจจัยต่างๆ เช่น คุณภาพของวัสดุ ประสิทธิภาพการผลิต และแนวทางปฏิบัติด้านความยั่งยืนมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจเลือกพันธมิตรที่เหมาะสม

CC Printing เป็นผู้นำด้านโซลูชันบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยนำเสนอการปรับแต่ง เทคโนโลยีการพิมพ์ขั้นสูง และมาตรฐานความยั่งยืนที่เป็นที่ยอมรับทั่วโลก ด้วยการจับมือเป็นพันธมิตรกับ CC Printing ธุรกิจต่างๆ สามารถสร้างสมดุลระหว่างความสวยงาม การใช้งาน และความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม เสริมสร้างเอกลักษณ์ของแบรนด์และตอบสนองความต้องการบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มมากขึ้น


ข้อมูลพื้นฐาน
  • ก่อตั้งปี
    --
  • ประเภทธุรกิจ
    --
  • ประเทศ / ภูมิภาค
    --
  • อุตสาหกรรมหลัก
    --
  • ผลิตภัณฑ์หลัก
    --
  • บุคคลที่ถูกกฎหมายขององค์กร
    --
  • พนักงานทั้งหมด
    --
  • มูลค่าการส่งออกประจำปี
    --
  • ตลาดส่งออก
    --
  • ลูกค้าที่ให้ความร่วมมือ
    --
Chat
Now

ส่งคำถามของคุณ

เลือกภาษาอื่น
English
Türkçe
ภาษาไทย
Ελληνικά
русский
Português
한국어
日本語
italiano
français
Español
Deutsch
العربية
svenska
norsk
Nederlands
Bahasa Melayu
bahasa Indonesia
dansk
български
Қазақ Тілі
Suomi
ภาษาปัจจุบัน:ภาษาไทย